سلام دازاين (در زبان آلماني) برگردان تحت الفظي دقيق به فارسي ندارد و نياز به شرح فراوان است . اما در فلسفه مارتين هيدگر تقريبا به جاي وجود انساني بكار برده شده است . http://en.wikipedia.org/wiki/Dasein http://www.britannica.com/EBchecked/topic/152062/Dasein